Versos per la llengua: cinquanta-una veus poètiques de Menorca
Autors diversos
Pròleg de Miquel Àngel Maria
Editorial Arrela, Menorca
Col·lecció Anvers
Any: 2013
Pàgines: 90
DL: ME 147-2013
Amb un poemari col·lectiu en defensa de la llengua i amb la participació desinteressada de 51 autors i autores de Menorca. Així inaugura l’editorial menorquina Arrela la seva col·lecció de poesia, Anvers. Una suma d’aportacions que inclou des de noms amb llarga trajectòria a veus joves del panorama literari illenc, juntament amb autors ja desapareguts, als quals la nostra poesia té molt a deure: Francesc Calvet, Miquel Vanrell i Àngel Mifsud, a qui està dedicat el llibre.
Qualsevol persona que s’aproximi a l’obra de mossèn Alcover, sobretot als seus treballs sobre la llengua catalana, tot d’una sentirà l’actualitat de l’aportació del savi manacorí. Segons com, sembla que no hagi passat un centenar d’anys d’ençà que ho va escriure. Com si, a diferència del que succeeix amb altres àmbits del saber o de la vida, la qüestió de la llengua no s’hagués mogut —o no gaire— de les fites i els arguments abordats per Alcover. Són paraules de Miquel Àngel Maria, autor del pròleg d’aquest llibre que apareix en un moment en què el debat al voltant de la identitat cultural i lingüística està a l’ordre del dia. Escriuen els editors: Si escriure és convocar la paraula, si la llengua és l’eina de qui ho fa, convocar la paraula per defensar la llengua deu ser el més semblant a provar de retornar-li tot el que és capaç de donar-nos, de fer-nos sentir, de fernos entendre: la possibilitat d’expressar i constatar el món, i l’evidència que no podríem aprofundir-hi de cap altra manera més fidel que amb l’univers de la llengua pròpia. Molt òbviament, molt senzillament: perquè no hi ha res més natural que l’ús dels mots materns i la voluntat inherent dels pobles de ser qui són.
Versos per la llengua. Cinquanta-una veus poètiques de Menorca es pot trobar a totes les poblacions de l’illa a 10€, un preu popular que inclou 2€ de donatiu: un euro es destinarà a Acció Cultural de Menorca en suport a la feina que fa en defensa de la llengua i la cultura; un altre es lliurarà als organitzadors d’Illanvers, el recital poètic de l’estiu menorquí que enguany celebrarà la 10ena edició.
Per seguir totes les novetats al voltant del llibre també es pot visitar la pàgina de l’editorial a Facebook i el seu perfil a twitter (@EditorialArrela).
LLISTAT D’AUTORS/ES PARTICIPANTS (PER ORDRE ALFABÈTIC):
Edgar Alemany, Guillem Alfocea, Fàtima Anglada, Bernat d’Atalis, Òscar Bagur, Joel Bagur, Margarita Ballester, Rosina Ballester, Damià Borràs, Andreu Bosch, Francesc Calvet, Ignasi Canyardet, Bep Joan Casasnovas, Antoni Català, Sergi Cleofé, Carme Cloquells, Moisès Dolz, J. Bosco Faner, Llorenç Ferrer, Jordi Florit, Francesc Florit, Maria Galetta, Arcadi Gomila, Pere Gomila, Sara Guasteví, Pau Janer, Gustau Juan, Marga Juanico, Joan F. López, Jesús Llompart, Alba Martínez, Àngel Mifsud, Antoni Moll, Sònia Moll, Tòfol Mus, Bartomeu Obrador, Jordi Odrí, Llucia Palliser, Ponç Pons, Biel Pons, Sílvia Pons, Núria Pons, Jamie Preto, Blanca Ripoll, Maite Salord, Lluís Sintes, Antoni Taltavull, Anna-Maria Ticoulat, Tomeu Truyol, Miquel Vanrell i Jordi Vivet.
Vídeo:
Comentaris, notícies:
• Versos per la llengua. L’expresió col·lectiva (‘Quadern del turó’, blog de Pere Gomila, 09/07/2013).
• 51 voces de Menorca firman ‘Versos per la llengua’ (Ultima Hora Menorca, 26/06/2013).